Se comunica a los estudiantes que la tutoría de la dott.ssa Rodríguez del martes 18 de diciembre tendrá lugar de 14 a 16h.

Se comunica a los alumnos de Lengua Española I, II y III que, durante el mes de enero, las clases hasta ahora impartidas por la Dott.sa Langa serán impartidas por el Prof. Hidalgo. Los horarios de las mismas nos sufrirán ningún cambio, salvo comunicación expresa. Asimismo, las horas ya impartidas por el Prof. Hidalgo también permanecerán igual.


Prof. Hidalgo.

suspensión clase Dott.ssa Cardona miercoles 19 de diciembre

Se informa a los alumnos de Lengua 1 / grupo A1 de que la clase del miercoles 19 de diciembre con la Dott.ssa Cardona queda suspendida. Las clases comenzaran el miercoles 9 de enero de 2013

Se informa al alumnado de que la tutoría del Prof. Hidalgo Gallardo del día 19 de diciembre (miércoles) se anticipará al día 17 de diciembre (lunes) de 12:00-14:00 en Pal. S. M. Porta Coeli, stanza 203.

Cambio de aula Lengua I miércoles 5 de diciembre, hora10-12

Se comunica a los alumnos de lengua 1 (grupo A1) que el próximo miércoles 5 de diciembre la clase de 10 a 12 horas será en el aula 5.2 del P. Mediterraneo por motivos de organización de la Universidad.

Dott.ssa Cardona

LENGUA ESPAÑOLA III

Se informa a los estudiantes de Lengua española III  que se supende la clase de la dott.ssa Garcìa Langa del lunes 3 de diciembre.

Se informa a los estudiantes de que la tutoría de la Dott.ssa Rodríguez del jueves 29 de noviembre queda aplazada hasta el viernes 30 de 8 a 10h.

Literatura española I: cambio de aula

Se comunica a los estudiantes de Literatura española I que las clases de los martes se darán en el aula 1.4 en lugar de en la 1.3.

Prof. M. Federici

Literatura española II y III: cambio de aula

Se comunica a los estudiantes de Literatura española II y III que, por razones de organización interna de la cátedra las clases de los martes se harán en el aula 1.3 en lugar de en la 1.4.

Prof.ra E. Sánchez García

Horario Lingua Spagnola I

Se informa a los estudiantes de Lingua Spagnola I de que la clase de los viernes del Prof. Hidalgo mantendrá el mismo horario que hasta ahora:

Día: viernes
Hora: 16:00-18:00
Aula: Tommaso Campanella

ERRATA CORRIGE CONVEGNO LETTERATURA CONTEMPORANEA

Si avvisano gli studenti che per un errore di comunicazione il Convegno di Letteratura Spagnola Contemporanea Identità, identificazione, diversità nella letteratura spagnola degli ultimi venti anni
del 28-30 novembre p.v. non darà diritto ai 2 CFU per gli studenti del corso di laurea in Letterature Comparate.

Ci scusiamo per la errata comunicazione.

Congreso Identità, identificazione, diversità nella letteratura spagnola degli ultimi venti anni

Se informa a todos los estudiantes de que los días 28, 29 y 30 de noviembre de 2012 en el Aula Magna Rettorato (Via Chiatamone, 61) y en el Instituto Cervantes (Via Nazario Sauro, 23) tendrá lugar el Congreso Identità, identificazione, diversità nella letteratura spagnola degli ultimi venti anni.


Más información y programa aquí.

LINGUA SPAGNOLA I, II, III

Se informa a todos los estudiantes de que el Prof. Matías Hidalgo se incorporará como profesor oficial de las asignaturas Lingua spagnola I, II, III a partir del 28 de noviembre.

Los horarios definitivos de sus clases son los siguientes:

Lengua española I: Viernes de 16 a 18 Aula Tommaso Campanella.
Lengua española II: Viernes de 10 a 12 Aula 116 (Pal. Sta. Maria Porta Coeli)
Lengua española III: Mièrcoles de 8 a 10 Aula 1.3 (Pal. Med.)

El próximo martes 20 de noviembre se presenta a las 20 h en el Instituto Italiano de Cultura de Madrid el volumen Cultura della guerra e arti della pace. Il III duca di Osuna in Sicilia e a Napoli (1611-1620), a cura di E. Sánchez García e C. Ruta, Napoli, Pironti, 2012.

Intervienen Luis María Linde, Gobernador del Banco de España y Fernando Bouza, Profesor de Historia Moderna de la Universidad Complutense de Madrid,

Descargar invitación.

Lengua española I,II,III

Se informa a todos los estudiantes de que el Prof. Matías Hidalgo se incorporará como profesor oficial de las asignaturas Lingua spagnola I, II, III a partir del lunes 19 de noviembre.

Excepcionalmente, sus horarios para la próxima semana serán:
Lunes 19: lengua II/III 12:00-14:00 Pal. Med. Aula 1.4
Martes 20: lengua II/III 10:00-12:00 Pal. Med. Aula 1.4

Sus horarios definitivos como profesor de Lingua spagnola I, II y III se aplicarán a partir del día 26 de noviembre.

Lengua española I: Miércoles de 16 a 18 Aula 125 (Pal. Sta. Maria Porta Coeli)
Lengua española II: Viernes de 10 a 12 Aula 116 (Pal. Sta. Maria Porta Coeli)
Lengua española III: Mièrcoles de 8 a 10 Aula 1.3 (Pal. Med.)

Letteratura Spagnola I 2012-2013

AVVISO IMPORTANTE

Si avvisano gli studenti di Letteratura Spagnola I che le lezioni del prof. Marco Federici inizieranno martedì 20 novembre (ore 10-12) presso l'aula 1.3 di Palazzo del Mediterraneo.

Il ricevimento del prof. Federici sarà il martedì dalle 12 alle 14 presso la stanza 203 di Palazzo Santa Maria Porta Coeli (via Duomo, 219, 2° piano)

Appello straordinario di Lingua e Letteratura spagnola

Si avvisano gli studenti che sono a disposizione i fogli della prenotazione cartacea per gli esami del appello straordinario, al secondo piano del Pal. Sta Maria Porta Coeli

Appello straordinario di Lingua e Letteratura spagnola: 3 dicembre 2012 alle 14:00 presso la sede "Santa Maria Porta Coeli" (Stanza 203)

Potranno sostenere esami in appello straordinario esclusivamente le seguenti categorie di studenti:

- studenti di Vecchio Ordinamento (quadriennalisti) ex Facoltà di Lettere e Filosofia

-studenti  iscritti ai corsi di laurea specialistica e ai seguenti corsi di laurea ad esaurimento:
-Beni archeologici occidentali e orientali
-Lettere
-Lingue e culture del'Asia e dell'Africa
-Filosofia e Comunicazione
-Lingue, culture e istituzioni dei Paesi del Mediterraneo
-Plurilinguismo e interculturalità nel Mediterraneo
-Lingue e culture comparate
-Mediazione culturale con l'Europa Orientale

- studenti di Nuovo Ordinamento triennalisti, che prima dell'esame
presenteranno in Segreteria Studenti domanda di preiscrizione a corsi di laurea
magistrale per l'anno accademico 2012/2013", iscritti ai corsi di
-Civiltà antiche e archeologia: oriente e occidente
-Lingue e culture orientali e africane
-Lingue, lettere e culture comparate

Aviso importante Lengua española I

Se informa a los alumnos de lengua española I que dada la gran afluencia de estudiantes , se  ha tenido que realizar una división  en grupos:

Grupo A (alumnos que no han estudiado con anterioridad español)

Lunes 12-14 aula 125  ( Dott.ssa Langa)
Miércoles 10-12 aula 4.1 (lab- Pal. Med)(Dott.ssa Cardona)

Grupo B (alumnos que  han estudiado con anterioridad español)
Lunes 12-14 aula 1.3 (Pal.Med)(Dott.ssa Cardona)
Viernes 14-16 aula 116(Dott.ssa Cardona)

Por este motivo, la tutoría de la dott.ssa Cardona será los lunes de 10 a 12h.

ATTIVITA' CULTURALE

Nella  sede di Via Nazario Sauro, sul lungomare di Napoli, L'Istituto Cervantes vi  aspetta per inaugurare i corsi e le attività culturali. Il festival CinemaSpagna si apre con la proiezione di cinque importanti film spagnoli. Ospite d'onore, David Trueba, regista, scrittore e sceneggiatore.

Mercoledì 24 ottobre
17.30 Inaugurazione dei corsi e presentazione del Festival CinemaSpagna
18.00 proiezione del film Madrid 1987 di David Trueba 2011-102'
19.30 Incontro con il regista

Il Festival CinemaSpagna proseguirà giovedì 25 con un programma interamente dedicato a Luis Buñuel con la proiezione di Simón del desierto e El ángel exterminador. Venerdì 26 due esilaranti commedie: Familia di Fernando León de Aranoa e Sin vergüenza di Joaquín Oristrell.

cambio horario tutoria Dott.ssa Cardona Lunes 15 de octubre

Se comunica a los alumnos que la tutoría de la Dott.ssa Cardona del LUNES 15 DE OCTUBRE será de 13.30 a 15.30

Se informa a los estudiantes de Lingua spagnola I de que las clases de los miércoles con la Dott.ssa Cardona tendrán lugar en el aula 4.1 del CILA (Pal. Mediterraneo). Recordamos a todos los estudiantes que en la página "Programas y horarios 2012-2013" pueden descargar los horarios vigentes con las últimas actualizaciones.

Se informa a los estudiantes de que las clases de Lingua spagnola II (lunes, dott.ssa Cardona) y Lingua spagnola V (martes, dott.ssa Rodríguez) comenzarán a las 8.30h.

AVVISO IMPORTANTE

Si avvisano i laureandi che preparano le loro tesi con la prfssa Sánchez della possibilità di recarsi a Parigi per un soggiorno di studio di 1 settimana durante il 2013. Gli interessati devono contattare urgentemente la profssa, via e-mail, includendo il titolo e l'indice della tesi.

Programas y horarios 2012-2013

Se informa a los estudiantes de que ya están disponibles en este blog los horarios provisionales de la cátedra, vigentes a partir del próximo lunes 7 de octubre, así como los programas de Letteratura spagnola II, III, IV y V y Lingua spagnola IV y V.

Facilitaremos los programas de Letteratura I y Lingua I, II y III en cuanto se incorporen los profesores oficiales.

Se informa a los estudiantes de que las clases de lengua y literatura comenzarán el lunes día 8 de octubre.

Las clases de literatura I y las de el prof. oficial de lengua I, II y III quedan aplazadas hasta nueva orden. Los lectores de lengua I, II y III empezaran sus prácticas el dia 8.

Se avisa a los estudiantes de que la próxima tutoría de la dott.ssa Rodríguez tendrá lugar el martes 25 de 12 a 14h.

AVVISO IMPORTANTE

AVVISO IMPORTANTE

Si avvisa che la prima prova orale dell'esame di Lingua spagnola I previsto per il 20 settembre è rimandato al 21 settembre alle 9:30 presso la stanza 203 di Palazzo S. Maria Porta Coeli.

Si comunica inoltre che la seconda prova orale dell'esame di Lingua spagnola I previsto per il 2 ottobre è rimandato al 3 ottobre alle 9:30 presso la stanza 203 di Palazzo S. Maria Porta Coeli.



Il docente
Encarnación Sánchez García

LENGUA ESPAÑOLA I,II

Los exámenes escritos de los alumnos aprobados se podrán consultar el día de la prueba oral, en la que se decidirá la nota final.
Los alumnos que no hayan superado la prueba escrita, podràn revisar el examen el martes 18 de septiembre a partir de las 13h. (stanza 203, Pal S. Maria Porta Coeli)

ALUMNOS APROBADOS EN EL EXAMEN DE LENGUA ESPAÑOLA I

-Brunella Scapini
-Angela Pacifico
-Francesca Pisani
-Chiara Riccelli
-Vito Marino
-Lucia Mariarca Ceglia
-Giuliana Pella
-Gennaro Mirabile
-Valerio Capocciama
-Fabiana Alleri

ALUMNOS APROBADOS EN EL EXAMEN DE LENGUA ESPAÑOLA II

-Enea Maione
-Roberta Stanzione
-Francesca D'Auria
-Dalila Lucarelli
-Clementina Sellitto
-Federica Russo
-Lucia Molinazo

RELACIÓN DE LOS ALUMNOS QUE HAN APROBADO LA PRUEBA ESCRITA DE LENGUA ESPAÑOLA III

Manuela di Sarno

Francesca Paola Schillaci

Simona Fiorentino 

Mariangela Cascone 

Carmela Rullo 

Los exámenes escritos de los alumnos aprobados se podrán consultar el día de la prueba oral, en la que se decidirá la nota final.

RELACIÓN DE LOS ALUMNOS QUE HAN APROBADO LA PRUEBA ESCRITA DE LENGUA ESPAÑOLA IV-V

Sangiorgio Daniela
Quarcio Anna
Somma Carmela
Gagliarde Graziana

Los exámenes escritos se podrán consultar el día de la prueba oral, en la que se decidirá la nota final.

Resultados de la prueba escrita de letteratura spagnola II-III-IV-V del 5.9.2012:

La Regenta:

Daniela Panniello, 27

Yuliya Kropelnytska, 7

Mariarosaria Caputo, 21

Dalila Lucarelli, 28

Wafaa Bassim, 25

Veronica Guida, 23

Andreana Cerbone, 25

Fortunato Variale, 29

Deborah Picarella, 25

El Quijote:

Stefania Caliendo, 22

Magdalena Koneiowska, Insuficiente

AVVISO IMPORTANTE

Si avvisa che la prima prova orale dell'esame di Lingua spagnola I previsto per il 20 settembre è rimandato al 21 settembre alle 9:30 presso la stanza 203 di Palazzo S. Maria Porta Coeli.

Si comunica inoltre che la seconda prova orale dell'esame di Lingua spagnola I previsto per il 2 ottobre è rimandato al 3 ottobre alle 9:30 presso la stanza 203 di Palazzo S. Maria Porta Coeli.



Il docente
Encarnación Sánchez García

Aviso a los tesistas de la Prof.ª Sánchez

Se avisa a los estudiantes que preparan su tesis con la profesora Sánchez que deberán calcular su período de investigación entre la sesión otoñal y la sesión de febrero. Se advierte que, por motivos personales, la profesora Sánchez estará ausente el próximo mes de julio 2013.

Si riccorda agli studenti che per la sessione autumnale, la prova scritta di Lett. spagnola II-III (La Regenta A.A.2011/12; el Quijote A.A. 2010/11 ) , IV e V ( il programma svolto dalla Prof.ssa Sánchez  sul  "Polifemo"), avverrà nelle date in cui sono convocati per l'orale (5.9.2012 e 1.10.20112) e si terrà nell'aula 1.4 alle ore 9.30.  L'orale incomincerà una ora dopo la fine della prova scritta.

PROVE SCRITTE SESSIONE AUTUNNALE

Si comunicano le date degli orari della sessione autunnale di Lingua Spagnola e di Letteratura Spagnola:

Sessione autunnale:

Lingua I prova scritta 6 settembre, 10:00 aula T1 Pal. Med
prima prova orale 20 settembre, 9:30
seconda prova orale 2 ottobre, 9:30

Lingua II prova scritta 10 settembre, 10:00 aula T1 Pal. Med
prima prova orale 21 settembre, 9:30
seconda prova orale 3 ottobre, 9:30

Lingua III prova scritta 11 settembre, 10:00 aula T1 Pal. Med
prima prova orale 25 settembre, 9:30
seconda prova orale 4 ottobre, 9:30

Lingua IV-V prova scritta 7 settembre, 10:00 aula 1.4 Pal. Med
prima prova orale 26 settembre, 9:30
seconda prova orale 5 ottobre, 9:30

Letteratura I, II, III prima prova orale 5 settembre, 9:30
seconda prova orale 1 ottobre, 9:30

Letteratura IV, V prima prova orale 5 settembre, 9:30
seconda prova orale 1 ottobre, 9:30

Si avvisano gli studenti di Lingua Spagnola IV-V che gli esami previsti per venerdì 13 luglio 2012 sono rimandati a lunedì 16 luglio 2012 alle ore 10, presso la stanza 203 del Pal. Sta. Maria Porta Coeli
Con osservanza
Il docente
Prof. Mondola

Se recuerda a los estudiantes los detalles de la segunda convocatoria de letteratura spagnola:

Letteratura spagnola I, II, III: 2 de julio, 9.30 h. Stanza 203 (Pal. Sta. Maria Porta Coeli)

Letteratura spagnola IV, V: 3 de julio, 10 h. aula 1.4 (Pal. Med.) para la prueba escrita sobre el módulo del Polifemo. El oral comenzará una hora después del final de la prueba escrita.

Si comunica agli studenti che per la sessione autumnale, la prova scritta di Lett. spagnola IV e di Lett. spagnola V, avverrà nelle date in cui sono convocati per l'orale (5.9.2012 e 1.10.20112) e si terrà nell'aula 1.4 alle ore 9.30.
 L'orale incomincerà una ora dopo la fine della prova scritta, che consisterà in alcune domande riguardanti il programma svolto dalla Prof.ssa Sánchez  sul secondo modulo (Il "Polifemo" di Góngora. La parte svolta dalla dott.ssa Rodríguez riguarda, come già detto in precedenza, l'esame di Lingua spagnola IV e V).

Relación de alumnos que aprueban alguna o todas las partes del examen escrito de Lingua spagnola IV-V:

N. MATRICULA	APELLIDO	NOMBRE	Prof. Langa	Prof. Mondola	Prof. Rodríguez
MCC/100	BARBIERI	ANNA	APTO		APTO
MCC/122	CONTE	ELVIRA	APTO		APTO
MCC/180	D’AMATO	MARTINA	APTO	APTO	APTO
MCC/111	D’ANDREA	FILOMENA	APTO		APTO
MCC/209	GABLE	DEBORA	APTO	APTO	APTO
MCC/185	LIGUORI	LUCIA CELESTE	APTO	APTO	APTO
MCC/96	LIPARI	ROBERTA	APTO		APTO
MCC/128	PRESTA	GIORGIA	APTO		APTO
MCC/105	LEPORE	FERNANDA	APTO		APTO
MCC/240	OTTAVO	FEDERICA	APTO	APTO	APTO
MCC/165	PESCE	ANNA	APTO		APTO
MCC/29	PICA	FRANCESCO	APTO		APTO
MCC/208	QUARCIO	ANNA	NO APTO	APTO	NO APTO
MCC/	RAMAGLIETTI	CLAUDIA	APTO		APTO
MCC/99	RIGANO	CATERINA	APTO		APTO
SCC/118	SANGIORGIO	DANIELA	NO APTO		APTO
MCC/173	SARPA	LUCIA	APTO		APTO
MCC/124	SOMMA	CARMEN	NO APTO		APTO
SCC/196	ZILDA	MARTINA	APTO

Relación de alumnos aprobados en la convocatoria de 2012

ALUMNOS QUE HAN SUPERADO EL EXAMEN DE LENGUA ESPAÑOLA 1 -  6 DE JUNIO DE 2012

Lengua 1- 4 CFU
N. Matrícula	Apellido	Nombre
CL/1181	DE ROSA	DANIELA
CL/1069	SPOSITO	SHARON
Lengua 1 – 12 CFU
CL/180	AVERSANO	MARIKA
CL/00630	BOGETTI	DORNA
CL/385	DI COSTANZO	RAFFAELLA
CL/00632	GIARLETTA	LUCIA
CL/405	MAISANO	AMBRA
CL/00380	MIULI	FRANCESCA
Lengua 1 – 8 CFU
CL/01299	ANDRONE DEL ZOTTI	GIADA
CL/912	BASILICATA	LUCIA
CL/01347	BORGIA	CHIARA
CL/01001	CAIAZZO	ALESSIA
CL/00942	CHIANTONE	FEDERICA
CL/01038	CHIRICO	GEMMA
CL/00963	CISTERNA	SONIA
CL/01454	CONATO	MARTINA
CL/01302	CUSATI	ELENA
CL/01088	D’ANDREA	ADELE
CL/01055	D’ANGELO	CARMEN
CL/01248	DI LERNIA	MARGHERITA
CL/01126	DI MARO	ARIANNA
CL/01320	GALASSI	MARGHERITA MARIA
CL/00880	GARGIOLO	GEMMA
CL/881	GIOIELLO	OLGA
CL/01425	IACOLARE	ROSSELLA
CL/01343	MARSILIO	MARIA ROSARIA ELENA
AF/00413	MIRRA	ALESSIA
CL/01319	MONTEFUSCO	VALERIA
CL/01049	NARDIELLO	VALERIA
CL/01289	PARLAPIANO	ERICA
CL/01007	PERNA	CHIARA
CL/01121	RANIERI	ENRICA
CL/00925	REA	MIRIAM
CL/01350	RICCIARDI	VIVIANA
CL/00983	RUGGIERO	RUGGERO
CL/386	SAGGIOMO	NUNZIA
CL/01020	SCORSONE	MARIA
CL/01006	STABILE	MARIAFRANCESCA
CL/01122	VITALE	GINA

    

ALUMNOS QUE HAN SUPERADO EL EXAMEN DE LENGUA ESPAÑOLA2 – 8 DE JUNIO DE 2012

N.MATRICULA	APELLIDO	NOMBRE
CL/00542	BASSIM	WAFAA
CL/00796	BUONANNO	EUGENIA
AF/00312	CAVALLARO	STEFANO
CL/287	CESARIO	ROBERTO
AF/00369	CIRILLO	MARTINA
CL/470	DE FILIPPO	LUISA
CL/00629	D’ALESSANDRO	VALERIA
CL/00712	FERRARO	MARIARCA
CL/774	KILANI	MARIALAURA OMESSAÂD
AF/305	MINARDI	CHIARA
CL/627	MIRAGLIA	MARIA
CL/00757	PICARELLA	DEBORAH
CL/505	ZAZZARINO	ROBERTA

  ALUMNOS QUE HAN SUPERADO EL EXAMEN DE LENGUA ESPAÑOLA3 – 11 DE JUNIO DE 2012

MATRICULA	APELLIDO Y NOMBRE
CL/ 221	BIANCO ANTONELLA
CL/102	BOLCATO IMMACOLATA
CL/220	D’AMATO SERENA
CC/153	DE CRISCIENZO VALENTINA
ME/103	KORZENLOWSKA MAGDALENA
CL/82	LIBERTI IRENE
CL/240	NARDIELLO FRANCESCA
CC/1125	RULLO CARMELA
CL/92	SCOCCA CONCETTA
CL/270	SMILES TERESA
CL/78	VARRIALE FORTUNATO