LENGUA ESPAÑOLA (cursos y horarios)

Lingua spagnola I (A.A. 2010/2011)
Programa (AA 2010/2011) 

Horarios Lingua spagnola I (A.A. 2010/2011)

• Jueves: 16:00-18:00 aula: Antiche Scuderie, Pal.Corigliano (Ricco)
• Martes: 16:00-19:00 aula: T1, Pal. Mediterraneo (Larrañaga)
• Jueves: 08:00-10:00 aula: Laboratorio 1, CILA (Larrañaga) 

Fechas para los comentarios de los libros de lectura:

• Q. Monzó, Mil cretinos
• J.M. Millás, El ojo de la cerradura (29-03-2011)
• M. Benedetti, La tregua (28-04-2011)
  
• G. García Márquez, La hojarasca (24-05-2011)
  

Lingua spagnola I (A.A. 2008/2009)
Programa para los estudiantes matriculados en la licenciatura CC
Programa para los estudiantes matriculados en la licenciatura LP

Lingua spagnola II (A.A. 2009/2010)
Programa (AA 2009/2010)

Lingua spagnola II (A.A. 2009/2010) Horarios Lingua spagnola II

Programa (AA 2010/2011)

Horarios Lingua spagnola II (A.A. 2010/2011):

• Martes: 08:00-10:00 aula: 1.4  Pal. Medit. (Larrañaga)
• Miércoles: 10:00-12:00 aula: 5.3 CILA (Larrañaga)
• Jueves: 14:00-16:00, aula: Antiche Scuderie, Pal.Corigliano (Ricco)

Fechas para los comentarios de los libros de lectura (Larrañaga):

• A. Méndez, Los girasoles ciegos (14-12-2010)
• B. Atxaga, El hombre solo (06-04-2011).
• A. Pérez Reverte, El Club Dumas (17-05-2011).

Lingua spagnola II (A.A. 2008/2009)
Programa para los estudiantes matriculados en la licenciatura CC
Programa para los estudiantes matriculados en la licenciatura LP

Lingua spagnola III (A.A. 2009/2010)
Programa (AA 2009/2010)
Lingua spagnola III (A.A. 2010/2011)

Programa (AA 2010/2011)

Bibliografía:
•Millares, Selena (2001), Método de español para extranjeros (nivel superior), Madrid, Edinumen.

Cine español:
La comunidad (2000) (dir. Álex de la Iglesia)
Hable con ella (2002) (dir. Pedro Almodóvar)
Tristana (1970) (dir. Luis Buñuel)
Mar adentro (2004) (dir. Alejandro Amenábar)
Los santos inocentes (1984) (dir. Mario Camus)

Lecturas:
J. Eslava Galán, Historia de España contada para escépticos.

Horarios Lingua spagnola III (A.A. 2010/2011)

• Lunes: 8:30-10:00 aula 1.3 Pal. Medit (Rodríguez Fernández)
• Martes: 12:00-14:00 aula: 5.1, CILA (Larrañaga)
• Martes: 14:00-16:00 aula:1.3, Pal. Medit (García Langa)
• Miércoles: 08:00-10:00 aula: 1.3 Pal. Medit (Larrañaga)
• Jueves: 8:30-10:00 aula 1.3 Pal. Medit (Rodríguez Fernández)
• Viernes: 8:30-10:00 aula 1.3 (Rodríguez Fernández)

Lingua spagnola III (A.A. 2008/2009)
Programa

Lingua spagnola IV-V (specialistica) (A.A. 2009/2010)
Programa
Lingua spagnola IV-V (specialistica) (A.A. 2008/2009)
Programa


Lingua spagnola IV (specialistica) (A.A. 2010/2011)

Programa (Historia de la lengua) (II semestre)
Bibliografía obligatoria
LAPESA, RAFAEL.: Historia de la lengua española, Madrid, Gredos, 1988 (9ª ed.) .
MENÉNDEZ PIDAL, R., Orígenes del español, Madrid, Espasa–Calpe, 1986 (10ª ed.)
Lectura obligatoria :
LAZARO CARRETER, FERNANDO: El dardo en la palabra.Barcelona, Galaxia Gutenberg, 1998
Bibliografía complementaria (no obligatoria):
ALVAR,MANUEL; POTTIER, BERNARD: Morfología histórica del español, Madrid, Gredos,1983 (3ª ed.)
CANO AGUILAR, R. (Coord.), Historia de la Lengua Española, Barcelona, Ariel, 2004
MENÉNDEZ PIDAL, R., Historia de la lengua española, Madrid, Fundación Ramón Menéndez Pidal - Real Academia Española, 2005
PENNY, R.: Gramática Histórica del español, Barcelona, Ariel, 1993.

Horarios Lingua spagnola IV (AA 2010/2011)

Lunes: 12:00 a 14:00, SCC (aula 125- Via Duomo) II semestre (García Langa)
 
Lingua spagnola V (specialistica) (A.A. 2010/2011)

Programa (Curso de mantenimiento) (I semestre)
Objetivos:
Con este curso se pretende ayudar al estudiante a mejorar su competencia lingüística. Como principales objetivos se encuentran los siguientes:
Interactuar (prestando atención a los diversos registros – coloquial, formal)
Comprender, interpretar y extraer información de textos de varios tipos: cartas, artículos periodísticos, poesía, etc,.
Conocer aspectos socio-culturales de la lengua española
Ampliar léxico
Trabajar con la gramática: preposiciones, tiempos y modos verbales, perífrasis, etc.
Lectura obligatoria:
GRIJELMO, ALEX: Defensa apasionada del español. Madrid, Punto de lectura, 2006
Material obligatorio: Dossier

Horarios Lingua spagnola V (AA 2010/2011)
Martes: 12:00 a 14:00, SCC (aula 125- Via Duomo) I semestre (García Langa)


Programa Lingua spagnola IV-V (AA 2010/2011)
Material obligatorio: Dossier “Teoría y ejercicios de traducción”
Bibliografía obligatoria:
Alba Quiñones, Virginia y de la Torre García, Mercedes (2008) "La corrección en los usos lingüísticos entre los alumnos de traducción". Panace@ 8 (26), pp. 116-120. [Documento de Internet disponible en http://tremedica.org/panacea.html].
Martínez de Sousa, José (2004) "La traducción y sus trampas". Panace@ 5 (16), pp. 149-160. [Documento de Internet disponible en http://tremedica.org/panacea.html].
Zamora Muñoz, Pablo. "Equivalencias lingüísticas de algunas frases idiomáticas pragmáticas italianas en español." Paremia, 8 (1999), 529-535. [Documento de Internet disponible en http://paremia2.site11.com/pdf/P8-84.pdf].
Bibliografía no obligatoria:
J.C. Barbero, F. Bermejo, F. San Vicente, Contrastiva. Grammatica della lingua spagnola, Ed. Clueb, Bologna, 2010.

Horarios Lingua spagnola IV-V (A.A. 2010/2011)
Lunes: 12:00-14:00 aula:125 Via Duomo (I semestre) (García Langa)

Clases de la dott.ssa Rodríguez Fernández:

 Lingua spagnola III.

Horario

Programa

La lengua del Quijote y la lengua poética. Lingua spagnola IV-V.

Horario
Miércoles: 16:00-19:00. Aula 1.3 Pal. Mediterraneo.
 Programa


Prácticas de perfeccionamiento en lengua española. Lingua spagnola IV-V:

Horario:
 Martes: 8:00- 10:00. Aula 1.3 (Pal. Mediterraneo)
 Jueves: 10:00-12:00. Aula 3.1. (Aula T. Campanella)


Objetivos:

Mejorar la competencia de los alumnos en lengua oral y escrita y a través de ejercicios enfocados hacia el perfeccionamiento de las siguientes habilidades:

-        Interactuar teniendo en cuenta los distintos registros (formal, coloquial...).

-        Comprender, interpretar y extraer información de distintos tipos de textos según su función (expositivos, argumentativos, descriptivos, narrativos) y su género (periodísticos, ensayísticos, literarios, publicitarios...).

-        Aplicar y mejorar el conocimiento de la gramática.

-        Conocer las normas ortográficas y tipográficas del español.

-        Enfrentarse a problemas gramaticales, semánticos y léxicos específicos del español.

-        Mejorar la pronunciación.

Metodología:

Clases prácticas.

Requiere trabajo individual y en grupo.

Bibliografía general:

Gómez Torrego, Leonardo (2000). Ortografía de uso del español actual. Madrid: Ediciones SM.

Gómez Torrego, Leonardo (2002). Gramática didáctica del español. Madrid: Ediciones SM.

Quilis, Antonio (1997). Principios de fonética y fonología españolas. Madrid: Arco libros.

Fechas exámenes Lingua spagnola curso 2009/2010

sesión de febrero 2011:

LSI: 9 febbrario (scritto), 15 febbrario (I appelo orale), 24 febbrario (II appello orale)

LSII: 10 febbrario (scritto), 16 febbrario (I appelo orale), 25 febbrario (II appello orale)

LSIII: 11 febbrario (scritto), 16 febbrario (I appelo orale), 25 febbrario (II appello orale)

LSIV-V: 8 febbrario (scritto), 15 febbrario (I appelo orale), 24 febbrario (II appello orale)